东京热这里只有精品_免费看大黄高清网站视频在线_色妹子综合网_国产在线超碰_国产大片中文字幕_色偷偷AV男人的天堂京东热_久久五月精品综合网中文字幕_国产一级午夜福利_激情人妻视频一区_久爱精品亚洲电影午夜

尊敬的巴魯夫中國(guó)用戶及合作伙伴：

Dear customers and partners,

首先祝您新春佳節(jié)快樂！

Allow us to send you our cordial greetings in the new year.

目前，全國(guó)上下正共克時(shí)艱，奮力抵抗新型冠狀病毒疫情，這場(chǎng)突發(fā)狀況對(duì)我們的生活和工作都帶了不少限制。

The whole country is going through a difficult time fighting the coronavirus outbreak and the situation is putting a lot of restrictions on our personal and professional life.

巴魯夫作為一家家族型企業(yè)，我們時(shí)刻關(guān)心著員工以及合作伙伴們的身體健康。真誠(chéng)希望您和您的家人在春節(jié)延長(zhǎng)假期內(nèi)平安健康。盡管形勢(shì)嚴(yán)峻，我們?nèi)詫y手并進(jìn)。

Balluff is a family-owned business and as a family business we care a lot about the wellbeing of our employees and also about the wellbeing of our partners. We sincerely hope that you and your family did not have any health issues during the extended Lunar New Year period. Despite the difficult time we could battle with the pandemic together.

為了有效減少人員聚集，阻斷疫情傳播，我司將除武漢辦事處外的所有地區(qū)復(fù)工時(shí)間調(diào)整為2020年2月10日，武漢辦事處為2月14日。我們將在2月10日起全面恢復(fù)正常發(fā)貨。若有給您帶來不便，我們深表歉意。

To minimize the possibility of gather-together and help with spreading disruption, Balluff China follows the instructions of Shanghai Municipal Government and postpones our workday to 10th Feb., 2020 for all offices in mainland China but Wuhan office which will resume operation on 14th Feb. Our delivery will return to normal from 10th Feb. We feel sorry for any inconvenience caused to you.

在此之前，為盡最大努力響應(yīng)客戶的緊急要求，自2020年2月3日起，巴魯夫?qū)?dòng)中國(guó)地區(qū)員工在線辦公機(jī)制：?jiǎn)T工手機(jī)，微信，郵件等通訊系統(tǒng)保持暢通，以確保盡最大努力為客戶及伙伴提供售前和售后服務(wù)支持。有任何業(yè)務(wù)需求，請(qǐng)聯(lián)系您身邊的巴魯夫銷售，我們將竭誠(chéng)服務(wù)！

But in the meantime from 3rd Feb., 2020, you could reach us by phones, emails, WeChat messages and etc. Employees in Balluff China would try our best to support you on before-sale and after-sale issues by working online. Please feel free to contact our salesmen for any inquiries and business. We are well-prepared to satisfy your needs!

感謝您的理解與支持！我們祝福您和您的家人平安健康！

Thanks for your understanding and support! We hereby wish you and your family safe and healthy!

讓我們?nèi)f眾一心，共克時(shí)艱，祈福中華，國(guó)泰民安。

Let us hold together, get over the tough time and pray for China, for peace and safety.